Calcutta Then: Calcutta is where it all began. The city symbolised India's transformation from medievalism to modernity. Kolkata Now: Love it, endure it, call it what you will, Kolkata is Life as 'khaos' as no other city is. Once a bubble, it is today a city that contains a multitude of cities: Kolkata, Calcutta, Kalkatta.