Calafrio - The Turn of The Screw
de Henry James; Tradução: Francisco Carlos Lopes
Grátis
Sobre o livro
Calafrio - The Turn of the Screw, de Henry James, foi inicialmente publicado seriado em doze partes, em formato de folhetim em edições do jornal literário Collier’s Weekly: An Illustrated Journal entre 27 de janeiro e 16 de abril de 1898 e em formato de livro pela William Heinemann, casa editorial de Londres, em 13 de outubro de 1898.
Enquadra-se bem no género em que Henry James foi particularmente bem-sucedido, constituindo um paradigma deste formato "curto demais para ser um romance e longo demais para ser um conto".
É considerado como um dos maiores triunfos literários do autor ao mesmo tempo em que foi tido como o seu trabalho mais enigmático e controvertido, ao provocar grande polémica em relação ao comportamento da personagem principal: uma preceptora que narra a história de um casal de crianças possuído pelos espíritos de um criado de quarto e de sua antecessora num casarão antigo na região de Bly, no interior inglês. Não fica claro se os acontecimentos eram de facto reais ou frutos de uma imaginação obsessiva, o que pelo viés da análise freudiana da reprimida sexualidade vitoriana, poderia ser visto e encarado como altamente suspeito.
Calafrio - The Turn of the Screw é um dos grandes clássicos da literatura moderna, um portentoso retrato da luta entre a vida e a morte, entre a beleza e a fealdade, entre a sanidade e a loucura. Para quem busca um thriller psicológico de altíssima qualidade literária, Calafrio - The Turn of the Screw é uma obra primordial.
Comentários
-
LIVRO CALAFRIO
parece que nos envia aos sombrios. EXECELENTE
Uma jovem preceptora é contratada por um homem muito rico, para tomar conta de duas crianças numa mansão. Este homem é tio das crianças, mas não quer saber de nada relativamente a elas e a perceptora, encantada com a beleza do homem e com o salário oferecido aceita. Mal conhece Flora, a menina, fica maravilhada com os seus modos bem educados. Mais tarde, a perceptora vai conhecer Miles, o menino, que é expulso do colégio interno onde se encontrava, nunca chegamos a saber o motivo exato, apenas que ele corrompia os colegas. Mas a perceptora nem consegue acreditar, que Miles seja esse diabinho que consegue influenciar os seus pares para o lado do mal. Também ele é muito educado e encantador. Um dia, nos seus afazeres, a perceptora vê numa das janelas da mansão um homem que não reconhece, e pergunta à Sra. Grose (a caseira) se lhe foram apresentados todos os funcionários da casa. Ela diz que sim e acrescenta que pela descrição que a perceptora faz do homem que viu, corresponde a um antigo trabalhador da casa que já faleceu. Mas afinal o que se passa naquela mansão? A perceptora sente que tem de proteger as crianças de forças maléficas e vai lutar com toda a garra contra qualquer intruso deste ou de outro mundo. Adorei este livro de Henry James e o que mais gosto é que a história está aberta a várias interpretações o que dá origem a conversas interessantes entre os leitores. Recomendo!
Henry James consegue prender a atenção do leitor ao apresentar uma novela arrepiante, que deixará o leitor tão confuso quanto a personagem principal. Este é um livro sobre interpretação, em que o autor aborda temas como a loucura e a sanidade, a vida e a morte. À medida que se avança na leitura, vamos interpretando de forma diferente os acontecimentos, permanecendo uma dúvida final: o que a protagonista viveu foi real ou fruto de uma imaginação obssessiva?