Parmi les objectifs prioritaires retenus lors de la reprise du chantier de Claros en 1998 figurait l'étude des origines du sanctuaire d'Apollon et son évolution au cours des siècles. Les précédentes fouilles avaient mis au jour une extraordinaire série de monuments; il importait désormais de rechercher leur histoire et d'analyser leur place dans le développement topographique du domaine sacré. Les observations faites au cours des deux premiers sondages profonds ouverts dans le sanctuaire en 1988 ont été publiées dans le Cahier de Claros I (1992) ; elles ont permis d'établir le programme de recherches conduites depuis lors. Le Cahier de Claros II présente le résultat des campagnes menées au coeur même du domaine d'Apollon, entre son autel monumental et son temple, dans l'aire des sacrifices.