Avec C'est fort la France !, Paule Constant revient à l'univers romanesque qui sous-tend son oeuvre, l'Afrique coloniale de son enfance, celle d'Ouregano et de White Spirit. Un jour, la narratrice reçoit une lettre lui reprochant d'avoir, dans « Ouregano », ce poste de brousse imaginaire derrière lequel se cache la petite ville de Batouri, masqué ou déformé la réalité, de n'avoir pas évoqué les vrais drames qui se sont déroulés dans ce coin du Cameroun. Lui rendant visite à Paris, elle reconnaît dans sa correspondante Madame Dubois, la femme de l'Administrateur qui régnait sur cette petite enclave française au coeur de la brousse lorsqu'elle-même avait cinq ou six ans. En comparant ses souvenirs à ceux de Madame Dubois, la narratrice fait renaître dans une évocation terrifiante et féroce, véritable apocalypse comique, ce monde colonial disparu qui tient entre quatre collines. Dans cet univers où les autochtones quasi invisibles, mis à part les boys qui servent dans les maisons des blancs, s'efforcent de survivre à la misère et à la maladie, Madame Dubois, figure inoubliable, maintient les rites surannés d'une métropole idéalisée. Paule Constant renvoie dos à dos colonialistes et anticolonialistes dans un roman dont le rythme ne faiblit jamais, une tragi-comédie extraordinaire aux couleurs de l'Afrique, où pullulent les animaux, chimpanzés, rats, fourmis qui dévorent tout, plus les larves, les moustiques et les mouches, responsables de toutes sortes d'épidémies. Un petit Enfer de Dante, décrit avec tant d'énergie, d'humour dévastateur et de tendresse aussi, que le lecteur est emporté sans résistance vers la mort tragique du Pasteur, encorné par un buffle, et dont le corps, mêlé à celui de la bête, est mis en pièce par la population en colère.