1636. Estamos no início do período Edo, e da paz frágil que chegou ao Japão depois de anos de guerras feudais. Ocho, a Borboleta, é aparentemente uma cortesã no bairro de Yoshiwara em Tóquio, mas essa profissão não passa de um disfarce. Na realidade, ela é uma shinobi, e a sua missão é caçar aqueles que anseiam pelo regresso do Japão da era da guerra civil. história de Ocho chega ao fim.
A conspiração dos cristãos, que pretendem depor o imperador e o xogunato dos Tokugawa e regressar ao Japão das guerras feodais, atinge o seu apogeu. Todos se preparam para a batalha final que envolve os caçadores de shinobis, de que Ocho é parte, os conspiradores, e o regime que impôs a paz à terra do sol nascente. Depois deste confronto, o Japão não será mais o mesmo.
Yuka Nagate, uma mangaka cuja carreira se iniciou na revista Weekly Shonen Magazine, continua a saga da sua heroína Ocho, num conto a meio caminho entre o thriller histórico e o conto clássico de vingança, ilustrada pelas suas pranchas elegantes e magnificamente desenhadas.