Nombre de décideurs publics qui abordent l'univers de la négociation européenne risquent d'être pris au dépourvu.
Les règles y sont fort éloignées de celles de l'administration française. Même si la réalité juridique reste fondamentale, il faut prendre en compte la diversité culturelle ainsi que d'innombrables conventions non écrites qui touchent au langage et aux comportements. Cet ouvrage se structure autour de nombreux exemples pris sur le vif, de conseils pratiques et d'encadrés fournissant des informations précises.
Par des comparaisons avec les pratiques des autres pays membres, la mise en relief des principaux acteurs, le rappel des rites qui scandent la négociation, il constitue la boussole indispensable pour évoluer dans l'univers bruxellois.