«Au premier entretien avec le préposé aux inscriptions, se pose un problème de patronyme. Mon nom est Targez... mais il ne semble pas lui plaire. Je vois ma mère embarrassée par la situation et elle me demande de sortir du bureau pour rester en tête-à-tête avec le secrétaire. Après quelques minutes, je suis rappelé et le fonctionnaire m'explique que dorénavant je m'appellerai Blaes... et que c'est le nom officiel sous lequel je serai connu à l'école. Ma mère me rassure en disant que c'est juste administratif et qu'elle m'expliquera plus tard "le pourquoi du comment il se fait que...". Blaes! Mon père s'appelle Targez et ma mère Dierick!... bizarre!»