Etrangement, la seule pensée qui vint à l'esprit de Sylvie lorsque son client lui immobilisa la tête, une main sous son menton et l'autre à l'arrière de la nuque, fut de se dire que, dans un vrai combat de lutte gréco-romaine, cette prise était interdite et que son partenaire allait écoper d'un avertissement.
Dans la fraction de seconde suivante, elle entendit un craquement sec qui lui parut venir de l'intérieur de son cerveau en même temps qu'une douleur fulgurante lui traversait le crâne. Aussitôt après, le sol s'ouvrit brusquement en deux, dévoilant un immense trou noir qui tournoyait à une vitesse folle. Sylvie se sentit aspirée dans ce maelström et s'y laissa emporter avec un certain soulagement car la douleur venait de cesser brusquement.