"« Raffaella dut se rendre à la terrifiante évidence : un démon était remonté des profondeurs de son esprit vers la surface et avait en quelque sorte pris le contrôle du professeur d´Allose. Étrangement, alors qu´elle tournait et retournait ces pensées effrayantes, ce fut le titre d´un poème de Baudelaire, appartenant aux Fleurs du mal, qui se présenta à l´esprit de la jeune femme : Les Métamorphoses du vampire. C´était cela ! C´était exactement ce qui était en train d´arriver à son mari, aussi incroyable et dément que cela puisse paraître : le fait d´avoir égorgé "par accident" l´infortunée Marie-Pierre Bouvillon l´avait littéralement métamorphosé en vampire. »"