Toujours très pris par les tâches quotidiennes du monastère, le jeune Brendan se sent de plus en plus attiré par le somptueux travail de Frère Aidan, qui ne demanderait pas mieux que de l'initier à l'art délicat de l'enluminure. Sauf qu'il ne s'agit pas précisément du travail que l'on attend de Brendan ! D'autant que l'on aura bientôt bien d'autres choses à penser que l'enluminure, puisque les Vikings se rapprochent dangereusement des côtes irlandaises.
Loin d'être un simple produit dérivé du film, la série d'albums Brendan et le Livre de Kells, réalisée par Tomm Moore lui-même, permettra à ceux que l'aventure et l'humanisme du long-métrage ont séduits de découvrir de nombreuses scènes inédites mais aussi les origines des principaux personnages de cette oeuvre au graphisme et au ton uniques.