Les fondements bouddhistes sont-ils justes ? Ses idées phares, ses dogmes, les moyens qu'il veut mettre en oeuvre pour accompagner l'homme dans sa recherche spirituelle et sa libération, sont-ils sûrs, inattaquables, absolument vrais ? Ainsi posée, la problématique qui guide la réflexion de Claude Hérault peut apparaître pour le moins abrupte, et même laisser résonner quelques velléités iconoclastes. Ce n'est pourtant pas à un travail de sabotage que se livre l'auteur dans ces pages, mais plutôt à une relecture et une rectification du message bouddhiste qui, pour être suivi par de nombreux croyants, peut encore sembler incomplet et mériter d'être approfondi. Faire retour sur les notions de souffrance, de désir, d'impermanence, de réalisation, refuser l'adhésion aveugle et non pensée au message bouddhiste, mais bien plutôt le confronter à ses propres faiblesses : ainsi doit être appréhendée la démarche de Claude Hérault qui élabore une réflexion pointue sur cette doctrine et tente d'en cerner les limites. Relevant d'une herméneutique éclairée et critique, ce texte s'impose certes par son courage à repenser l'un des grands courants religieux de notre temps, mais encore par sa remarquable érudition.