O que acontece quando perdemos um botão central de um casaco? O que acontece quando um membro central de uma família desaparece? Temos uma estrutura bem definida, bem segura, e de repente o caos, a tentativa desesperada por voltar à normalidade.
Os Young possuem uma fábrica de botões que se ergue no topo de uma colina, pertencente a uma aldeia portuguesa, durante gerações. Pouco desconfiam que eles próprios são botões e que a falha de comparência de apenas um, os fará remexer e abanar a sua vida, qual milkshake. Um botão antigo desaparece e de súbito botões jovens movem-se, juntam-se e outros desajuntam-se, em tentativa de formação de uma nova subsistência sem furos, sem ausências.
Esta é uma viagem que nos toca e que se verifica em conformidade com a ausência de exceção. Eventualmente todos nós acabamos por nos aperceber da existência de botões perdidos na nossa vida ou, em contrariedade, somos nós mesmos os botões que escapam.