Porque esta herança é uma arca cheia de palavras que continuamos a ter de decifrar, tal é a distância a que estamos do propósito que as fez nascer. Os primeiros textos que fizeram de nos gente guardam funções forjadas desde o princípio do mundo pelas bocas e gestos de todos quantos cuidaram, embalaram e nos deram colo, alimento e protecção. Estas fórmulas mágicas, secularmente esquecidas ou menorizadas, são as memórias mais antigas dessa inteira dedicação.
Perante a gula voraz de uma sociedade que consome tempo à infância, é outra vez urgente ressignificar as palavras iniciais que ensinaram a nomear, vestir, contar, confiar, sorrir. Na era da velocidade, insistir nelas é resistir. Botão inaugura o Outono e este ciclo de uma rima por estação. A lengalenga rei, capitão é uma rima de adivinhar, tradicionalmente usada como jogo para aprender a casar botões e descobrir o nome da pessoa com quem se casa, ou a quem pertence o bibe, camisa, casaco. Que esta reescrita da tradição sirva novas brincadeiras partilhadas, e ajude a dar tempo ao tempo de colher, aconchegar e abotoar ao peito um coração.