É com muito agrado que o Exército se associa à publicação desta segunda edição de um livro que retrata aquela que, para além de ser uma missão pioneira em muitos outros sentidos, foi também uma das maiores em termos do número do efectivo projectado para fora do território nacional. É uma justa homenagem aos homens e mulheres que serviram a causa da segurança e paz mundial, que ostentaram as insígnias nacionais ao serviço de uma aliança que, em nome do concerto das nações, procurou mitigar o conflito e as suas consequências nefastas. Muitos dos que serviram nessa missão integram, agora, a nossa sociedade, enriquecidos pela experiência do contacto com culturas diferentes da nossa, pela vivência e superação de circunstâncias adversas, pela satisfação de ter servido na prossecução de um ideal nobre, por terem realizado algo de invulgar e extraordinário, fora da vivência do cidadão comum. São desafios que continuam a ecoar junto do melhor da nossa juventude que, saindo da sua zona de conforto, escolhe servir Portugal e os portugueses, no Exército.