Pour beaucoup de francophones qui apprennent l'anglais, il semble que la langue de Shakespeare soit aussi brumeuse que les docks qui longent la Tamise à Londres. L'objectif du livre est de redonner confiance à tous ceux qui apprennent la langue des British. Il donne un booster linguistique aux francophones en les aidant à discerner le français qui existe déjà dans l'anglais.
Basé sur un cocktail d'histoire, d'humour, et d'une pédagogie qui est le fruit de 20 ans d'expérience dans l'enseignement de l'anglais, l'auteur montre que les francophones connaissent plus d'anglais qu'ils ne le pensent. Au lieu de se focaliser sur les différences et les exceptions, il fait ressortir les similitudes entre les deux langues. Tout en étant grammaticalement rigoureux, ce livre transforme l'apprentissage traditionnel de l'anglais en apprentissage ludique et fascinant.