Salbette, le petit putois, doit se rendre à l'autre bout de la ville chez son père, un homme d'affaires divorcé trop occupé, pour partir en vacances. Le trajet en bus qu'il entreprend seul, s'avère plus compliqué que prévu. Arrivera-t-il à temps pour s'envoler vers les mers du sudoe Les rencontres survenues sur cette courte distance ne sont-elles pas aussi exaltantes qu'un lointain voyage?