Edición íntegra modernizada que mantiene en todo momento la singularidad estilística de la obra: se han sustituido latinismos y arcaísmos de difícil comprensión, se ha actualizado la ortografía y se ha simplificado y modernizado la estructura morfosintáctica de aquellas oraciones que resultarían incomprensibles para un lector actual.