L'islam, religion biblique ? L'islam, troisième rameau d'un tronc abrahamique commun, dont font aussi partie le judaïsme et le christianisme ? Une confusion, consciente ou inconsciente, est entretenue à ce sujet.
Les spécialistes non musulmans hésitent à se prononcer clairement. Devant la difficulté de comprendre le Coran, la perplexité et le doute s'installent dans les sociétés occidentales. Pour certains il est un cri de haine, pour d'autres un chant d'amour. Tout le monde en souffre, les musulmans en premier, qui se sentent mal aimés, rejetés, incompris. Les impasses religieuses ne sont pas de bon augure pour la paix.
On le voit bien : les tensions autour de la "présence musulmane" ne cessent de s'amplifier. Spécialiste reconnu de l'islam, François Jourdan accomplit ici un travail de clarification indispensable pour que l'échange soit possible. On ne peut vivre ensemble sans se connaître. Seule la compréhension mutuelle permet un dialogue véritable.