Emil est un jeune Berlinois qui mange bio mais qui aime aussi les traditionnelles curry wurtz. C'est lui que nous suivons dans les rues de Berlin. Ensemble, nous découvrons les vestiges du Mur, Chalie Check Point, les couloirs du métro, les animaux du zoo, la Berliner Hauptbahnhof, le mémorial de la Shoa, le Tiergarten, la porte de Bandbourg, le Parlement et bien d'autres monuments emblématiques de la ville. Si le propos du livre est bien de faire découvrir au lecteur une des plus importantes capitales européennes, c'est aussi le quotidien de notre jeune guide que nous découvrons avec ses jeux et ses copains. Cette visite guidée est servie à merveille par la fraîcheur du trait de Francesca Bazzurro et la mise en page enlevée d'Orith Kolodny.