Entre chant d'amour et cri de rage devant l'effacement plus ou moins systématique d'un passé complexe, ces " carnets " sont une sorte d'anti-guide de la nouvelle capitale allemande. L'auteur s'efforce de dire l'indicible, de témoigner d'une histoire aussi difficile à vivre qu'à oublier, de regarder sans complaisance le Berlin d'aujourd'hui. Une ville qui, à son grand dam, voudrait passer directement de Frédéric le Grand au XXIè siècle sans passer par la case " mémoire ".