Tout est calme, pour une fois.
La pluie de météorites a cessé, les incendies se sont éteints, Big Katz, le crabe laineux, flotte doucement sous les nuages, en suivant les conseils de son professeur de lune.
C'est la nuit noire et, sous sa couette, Bobby Potemkine aimerait goûter un repos bien mérité. Il est épuisé, avec toutes ses enquêtes !
Mais voilà qu'on frappe à la porte. On insiste. Une voix désagréable annonce à Bobby qu'une certaine Belle-Méduse arrive en vue de la côte. Elle est trop large pour entrer dans l'estuaire - qui fait 50 km. Néanmoins, elle désire visiter la ville, pour enrichir sa collection d'odeurs. Elle a besoin d'un guide. Tout de suite.
Et c'est Bobby qu'elle a choisi.