Los Guerreros de Beet llegan a Gransista para que Kissu salde cuentas con la justicia. El rey de Gransista descubre que el amor de Milfa es el criminal que ha de juzgar por su asociación con los vandels. Justo cuando el monarca se dispone a dictar sentencia, Hystario ataca la ciudad junto a Laio, antiguo compañero del hermano de Beet y miembro de los Guerreros de Zenon.