Tras derrotar al vandel de cinco estrellas Bareas, los guerreros de Beet ponen rumbo a Bekatrute, la que fuera, en su edad de oro, la mayor ciudad industrial del mundo. Mientras nuestros héroes sobrevuelan el océano que los separa de ese nuevo continente, todos los vandels de siete estrellas reciben una misteriosa misiva escrita por Shagie, el director del Hotel Vandel...