Gotham City, la ciudad más peligrosa de Estados Unidos, recibe a dos nuevos habitantes. Uno es el teniente James Gordon, un policía íntegro que lucha contra la corrupción que impera en la policía local. El otro es Bruce Wayne, un rico heredero que, tras muchos años de ausencia, regresa a casa con un objetivo en mente: luchar contra la delincuencia que la policía no es capaz de manejar y que, cuando era niño, provocó la violenta muerte de sus padres en el Callejón del Crimen. En 1987, Frank Miller (El regreso del Caballero Oscuro) y David Mazzucchelli (Daredevil: Born again) actualizaron el origen del Hombre Murciélago con una profundidad nunca vista hasta la fecha en Batman: Año uno, una historia de cuatro capítulos que recopila el presente volumen.