¿Durante cuánto tiempo puede funcionar el improbable Dúo Dinámico formado por Batman y Grifter? Relámpago Negro, Katana y Metamorfo se enfrentan al pasado de la espadachina japonesa, en un final que cambiará el destino de los Outsiders para siempre. Capucha Roja y el Caballero Oscuro, cara a cara. Mientras, Leslie Thompkins se pregunta si está haciendo lo correcto...