Después de salvar Hisópolis de la invasión de los norteños, Bárbara y sus compañeros se relajan en la Taberna El Sapo Glaseado, pero muchas veces, en lugar de relajarse, acaban metidos en muchos más problemas que no esperaban. Esta historia sirve de puente entre la serie original de Bárbara la Bárbara y La Maldición del Chirigay y es un número único que nos permite conocer algo más de la historia de Bárbara.