L'hiver approche. Les terrifiantes attaques sur le stade se sont interrompues, les habitants doivent faire face à leurs démons. Dans ce moment présent, la plus petite croyance devient réalité : devenus les modèles d'un monde sans repères, les constellés imposent une dictature de l'apparence, la surface comme raison d'exister. Face à cette violence, Efrim la taupe a choisi de quitter le stade en quête du mystérieux Nord, et Daniel, dernier prophète de la pensée écrite, se tourne vers le ciel pour trouver une alternative. Mais comment trouver l'espoir dans la douleur d'un monde fini ?