C'est par une poignée de mains qu'est né le projet de ce livre¦: celle qu'ont échangée Ronny Someck et Salah Al Hamdani au festival de poésie de Sète en juillet 2010. Poignée de mains entre deux hommes - l'un arabe, l'autre juif - nés la même année, 1951, dans la même ville, Bagdad. Par ce recueil écrit à quatre mains, c'est toute la poésie qui révèle sa capacité à tisser des liens entre les êtres et les cultures.
Ouvrage trilingue : hébreu, français, arabe.