Loeiz Benig, jeune orphelin de 14 ans vit chez son oncle, propriétaire de l'auberge du Bon Chien Jaune située près du bagne de Brest. Il embarquera à bord du vaisseau du pirate Bara-Du et plus tard sur un étrange vaisseau fantôme...
Emzivad eo Loeiz Benig, ur paotr 14 vloaz. Degemeret eo gant e eontr Nikolaz Benig hag a zo o terc'hel ostaleri " Ar C'hi Melen " e-kichen ar galeoù e Brest. Mont a raio Loeiz Benig war vor da heul ar morlaer brudet Bara-Du ha war ur vag iskis : Bag an Ankoù.