Avel gornôg est l'histoire d'une famille de Léchiagat, dans le pays bigouden, au début du XXème siècle. Des vieilles histoires survenues il y a bien longtemps, diront certains. Oui, et pourtant nous avons encore beaucoup à apprendre sur l'entraide, la vie et les relations intergénérationelles. Il y avait beaucoup d'ambiance dans le port de Léchiagat à cette époque. La langue de communication était le breton. Le travail des pêcheurs était très dur mais ils avaient toujours plaisir à se retrouver ensemble pour travailler, blaguer et se détendre. La grande guerre a apporté ici également son lot de malheur et de peine. Ce roman raconte également l'histoire d'amour entre Naig ar Prad et Youenn, son cousin germain, mais selon la famille ce lien de parenté interdit leur mariage...