Roger Le Chevretel a fait ses humanités au Collège Sainte-Barbe, à Paris. Il y a développé son goût pour l'écriture poétique à la lecture d'auteurs comme Verlaine, Baudelaire, Villon ou Hérédia. Il a édité, en 2010, un premier recueil de vers, intitulé Poëmes en langue d'Oïl.
Conjointement à cet aspect littéraire, il a, avec son épouse Raymonde, fait des études scientifiques, dont l'aboutissement fut, pour tous deux, l'obtention du diplôme « d'Ancien Élève de l'Ecole du Louvre, section Préhistoire et Antiquités Nationales ». Ils ont produit un important ouvrage, unique dans la littérature archéologique française, sur les temples néolithiques maltais.
Le présent recueil, Autres poëmes en langue d'Oïl, livre la suite des diverses pièces écrites parallèlement aux travaux de l'auteur sur la Préhistoire de l'archipel Maltais. Avec l'humour, la maîtrise du rythme et la virtuosité qui caractérise son écriture, Roger Le Chevretel met en abîme la Poésie et aborde ses grands thèmes, tels que la nature ou encore le spleen.