Aviso a todos os automobilistas
A Protecção Civil alerta para o facto de Jeremy estar quase a atingir os 16 anos, o que lhe permitirá tirar a carta de condução. Ele já chama «meus» aos carros dos pais, pelo que há que recear que as estradas fiquem mais perigosas imediatamente a seguir ao seu aniversário. A única esperança está no facto de Jeremy acabar finalmente por perceber que ter os pais como motoristas privativos - às ordens para o levar, a qualquer hora, ao centro comercial, à escola, ao cinema, ou ao ensaio da banda - pode afinal ser mais cómodo do que tirar a carta...