Dans ce volume d'Au bord de l'eau, retrouver trois épisodes indépendants, tirés du roman originel, mais en marge de l'histoire principale narrée dans le manga.
Le premier épisode raconte l'histoire de Wu Song. Après avoir affronté un tigre mangeur d'hommes, il va devoir venger la mort de son frère aîné, assassiné par sa propre épouse et son amant, un rusé apothicaire. Les deux autres épisodes s'attachent aux personnages de Xiang Chong et de Pan Rui et reviennent sur les événements qui les ont conduits à rejoindre les Monts-Liang. Au bord de l'eau est un des classiques incontournables de la littérature chinoise.
Issu de la tradition orale, ce roman emblématique de la culture asiatique est régulièrement adapté en bande dessinée, au cinéma, en dessin animé et même en jeu vidéo. Au bord de l'eau continue à perpétuer en Asie des valeurs premières de justice, de noblesse morale, de don de soi, transmettant ainsi les idéaux du peuple. Cette version en manga a été réalisée par un des maîtres de la bande dessinée japonaise, Mitsuteru Yokoyama.
Reconnu au Japon, ce titre s'adresse aussi bien aux amateurs de culture asiatique qu'à ceux qui aiment les aventures épiques.