O diagnóstico pela língua é uma ferramenta essencial na medicina chinesa. Está na categoria da observação nos quatro pilares do diagnóstico. Por forma a tornar-se proficiente na arte do diagnóstico pela língua, o especialista deve ser capaz de reconhecer e identificar as caraterísticas patológicas da língua tal como estas se relacionam com as doenças.
O Atlas do Diagnóstico pela Língua, apresenta 200 fotografias a cores, de línguas de pacientes reais, permitindo que o leitor ligue as elaboradas descrições das manifestações na língua, com imagens reais.