L'atlas d'histoire hayt fait peau neuve avec cette 31e édition, à la fois respectueuse des qualités qui ont fait la réputation des éditions précédentes et soucieuse d'apporter son lot d'indispensables nouveautés: cartographie redessinée, structure repensée, données enrichies et actualisées, mise en page modernisée, format agrandi, etc.
Parmi les innovations, on notera l'apparition des cartes centrées sur le temps présent, ses enjeux et ses questions, ou encore l'intégration des données relatives à l'histoire de la belgique comprise dans un espace élargi à l'entre-seine-et-rhin, concept plus conforme à l'esprit européen d'aujourd'hui. pour faciliter le passage de l'ancienne édition à la nouvelle, une table des concordances indique où retrouver les données des cartes modifiées ou supprimées.
Pour favoriser une lecture comparative des données, des renvois figurent en regard de chacune des cartes, précisant comment les associer aux autres pour situer leur contenu dans un contexte élargi ou pour en suivre l'évolution. en vue de permettre un repérage systématique des renseignements fournis par les cartes, l'index n'est plus seulement géographique, il adopte aussi une position analytique. ainsi, cette nouvelle édition apporte un nouveau souffle à un outil de référence apprécié depuis de longues années par un large public.