Journalistes indépendants, les auteurs se sont rendus pour la première fois en Grèce en mars 2011. L'arrivée à Athènes a été un véritable choc. Loin des gravures romantiques de l'Acropole, la ville, comme un miroir de tous lesmaux européens, avait sombré dans la grisaille.
L'idée du livre est de raconter le quotidien des habitants de la capitale. D'abord celui desmanifestants, des jeunes hyper politisés et des commerçants ruinés, des retraités amputés de leurs pensions et des fonctionnaires sacrifiés sur l'autel du sauvetage de l'économie grecque par le reste du monde. Le décor ? Une villemeurtrie par la pauvreté, desmagasins aux rideaux baissés et des poubelles éventrées. Partout, l'ombre des clandestins venus tenter le rêve européen.