Será que nove adolescentes perdidos no espaço a mais de 5000 anos-luz vão conseguir voltar para casa sozinhos?
Após o pesadelo de Shumoor, a Astra chega à terceira paragem da sua viagem, Arispade. O planeta tem muitos alimentos, água e sol, um autêntico paraíso tropical. A tripulação aproveita para descontrair e mesmo Ulgar, o mais reservado do grupo torna-se próximo de Luca, até que se esclarece qual é a relação entre eles…