César está pelos cabelos com essa aldeia gaulesa que lhe resiste agora e sempre! Desta vez, tem um plano infalível: construir edifícios que irão obrigar o inimigo a aderir à civilização romana… Será que Matasétix e a sua aldeia irão deixar-se tentar pela vida fácil que parece esperar por eles no Domínio dos Deuses? Quanto a isso, Astérix e Obélix também têm uma palavra a dizer!