César cometeu uma imprudência: afirmou que os Belgas eram o povo mais corajoso que já tinha enfrentado. Um romano cometeu outra imprudência: deu esta informação a um gaulês. Matasétix, Astérix e Obélix decidiram ir ter com os belgas para lhes provar que ninguém era mais corajoso do que eles. E tanto os belgas como os gauleses provaram ser suficientemente corajosos para arrasar os acampamentos romanos. Mas como não chegavam a um entendimento sobre quem era o mais forte, decidiram organizar um concurso a ser arbitrado por um elemento neutro: o próprio Júlio César.