Pompeio, antigo cônsul romano e inimigo confesso de César, está em Condate a tentar reunir um exército contra o imperador. Para seu azar, perdeu o seu gládio e o seu capacete que foram para às mãos dos pais de uns certos gauleses irredutíveis…
Que estratagemas Pompeio e Bonusmalus, prefeito de Condate, usarão para recuperar as armas perdidas?