Uses modern linguistics to tackle the problem of interpreting a written language that relied neither on punctuation nor on capitalization to mark clause boundaries and subordination. This linguistic re-interpretation provides new insight into the rules that govern syntactic relationships and indicates how these rules differ for prose and verse.