Mori le solitaire est devenu accro à l'escalade. De son côté, Miyamoto a remporté l'épreuve indoor. Les adversaires d'un temps s'associent pour mieux progresser et s'attaquer à des flancs de plus en plus sérieux.
Mais une sortie sur le mont Futago met en péril ce fragile équilibre : Mori réalise une ascension aussi exceptionnelle que risquée sous les yeux de deux journalistes ébahis.