As mulheres que ora são apresentadas superaram o papel que a sociedade patriarcal lhes impunha, o de reprodutoras e organizadoras de lar. Elas queriam mais e buscaram formar opinião pública na luta em favor dos interesses femininos. Mas as análises também contemplam particularidades dos veículos examinados. O Almanaque de Lembranças, que teve seu título modificado posteriormente para Almanaque de Lembranças Luso-Brasileiro e ainda para Novo Almanaque de Lembranças Luso-Brasileiro, lançado em meados de Oitocentos por Alexandre Magno de Castilho, por exemplo, aceitava publicação de autores de Portugal, do Brasil e de outros países, além da colaboração de escritos por mulheres.
Apesar das dificuldades, as mulheres residentes no Brasil do século XIX se sentiram motivadas a escrever seus textos literários, remetendo-os além do Atlântico. Essa iniciativa até era incentivada pelos editores do Almanaque, que ofereciam facilidades na remessa dos escritos para Portugal. Há, por outro lado, a necessidade de mencionar a dificuldade de identificação frente à prática de muitas mulheres se valerem de pseudônimos ou de iniciais na assinatura, evidência do período.