É tempo de regressar ao colégio e a Mónica e a Matilde recordam as excelentes férias que passaram. A Isabel e a Patrícia, as gémeas de referência, já estão na faculdade, mas escreveram-lhes uma carta a contar que fizeram uma viagem pela Europa, e passaram até por Portugal.
À chegada à estação em Londres, a Mónica e a Matilde veem uma multidão de alunas ao pé de algo que não percebem logo o que é, apressam-se a lá chegar e deparam-se com o cartaz do filme do tio, que está quase a estrear, e onde entram Alice e a Frau Brukler. Em conversa com as colegas, lembram-se que poderia ser interessante fazer uma exibição do filme no colégio, no dia do aniversário do mesmo. No final do primeiro período, Santa Clara comemora 100 anos e será necessário organizar uma festa de celebração, que vai dar muitas dores de cabeça a alunas e professoras...