Neste estudo comparativo pretende-se apreender as mutações urbanas ligadas ao desenvolvimento das actividades terciárias, especialmente o comércio e o turismo, no sentido em que o crescimento e a diversificação do comércio e dos serviços implicam profundas transformações e dinâmicas territoriais.
A terciarização está presente de formas diversas, que se organizam de acordo com o estatuto e as clientelas servidas (público/privado, individual/colectivo, particular/empresarial, lucrativo/não lucrativo) e reparte-se de forma desigual de acordo com uma hierarquia urbana, mas também em função da especialização das cidades, das redes de base territorial que se estabelecem e dos tipos de funções terciárias que actuam como «locomotivas» urbanas.
Edição bilingue: português/francês.