Traduzido para todas as línguas vivas da actualidade, do chinês ao letão, do húngaro ao russo, o livro que agora apresentamos ao leitor de língua portuguesa constitui um instrumento fundamental para a compreensão das origens da nossa civilização e do milenar conflito que subsiste na Terra Santa.
A localização estratégica da Terra Santa como principal ponte terrestre do Mediterrâneo Oriental tem, desde a Antiguidade, obrigado os seus habitantes desejosos de independência a manterem uma máquina de guerra eficaz e a utilizarem-na com perícia de tempos a tempos, de forma a não abdicarem da sua liberdade. Somente deste modo, e através de uma total exploração militar do terreno, conseguiram os Judeus de antanho manterem-se senhores de facto do antigo Israel durante doze séculos.
Estes feitos militares de uma pequena nação, combatendo quase sempre em grande inferioridade, afiguram-se-nos dignos de registo. Além de oferecer o contexto e a interpretação militares dos acontecimentos que deram forma à história bíblica, a análise crítica das guerras e assuntos militares da Bíblia encerra muitas lições que ainda hoje são válidas.
Recorrendo aos textos bíblicos, com elegância e sofisticação, os autores dão-nos a conhecer a situação geopolítica e geoestratégica do Médio Oriente, quais as principais potências, as relações de cooperação e conflito que entretanto se geraram, as principais migrações de povos e a ascensão e queda de vastos impérios. Do Antigo testamento às vésperas da anexação romana, este livro proporciona uma viagem fantástica ao berço da nossa civilização.