O Vítor e o Tim vão fazer um passeio na floresta. Seguem por um percurso pedestre e têm o cuidado de se guiarem pelas setas que estão penduradas nas árvores. Mas acabam por se perder e, já cansados e aflitos, são salvos por um veado que lhes indica o caminho de volta a casa!