A aldeia dos irredutíveis gauleses é visitada por um faqir em busca dos "poderes mágicos" do bardo Cacofonix, capaz de provocar autênticos dilúvios cada vez que começa a "cantar"…Ora, é precisamente disso que precisa um reino no vale do Indo, flagelado pela seca e onde se não chover rapidamente a bela princesa Charahzad será sacrificada…