après deux mois de vacances à cuba, bart est de retour à l'art school, dont la rigueur et la discipline lui pèsent plus que jamais.
à l'insu de ses professeurs, il imagine un spectacle inspiré des rythmes cubains et réunit autour de lui des passionnés. parmi eux, lorena, une jolie métisse à la voix d'or. leur groupe, los hijos del sol, remporte un grand succès dans un club latino. soudain, en pleine gloire, lorena décide de les abandonner.