É a partir da publicação de Arquipélago que se constituiu um verdadeiro marco, a balizar a moderna literatura cabo-verdiana, pois que nela se inscreveu pela primeira vez e de forma indelével, a geografia humana de Cabo Verde.
Com mais esta reedição, agora fac-similada, do primeiro caderno de poesia de Jorge Barbosa - (Arquipélago, 1935), outros se seguirão certamente (Ambiente, 1941 e Caderno de um Ilhéu, 1956) - estará a Livraria editora Pedro Cardoso, a contribuir de forma enriquecedora, para que os estudantes do ensino secundário, do ensino superior, a comunidade académica e os leitores interessados, se aproximem de um dos maiores, dos mais completos e dos mais autênticos monumentos poéticos, inspirados e criados nestas ilhas atlânticas do Arquipélago de Cabo Verde.
Ondina Ferreira